بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لانبي بعده ارسله الله رحمة للعالمين سيدنا محمد وعلى اله وصحبه أجمعين اما بعد
فلا ربما تتساءلون كيف الامثال بالفرنسية هي الامثال العربية مترجمة الى الفرنسية أقرا كلمات التي بين قوسين فلن تجد صعوبة فيها
1- وافق شن طبقة (أغريد تو لانش لير-Agreed to launch layer)
2- رجع بخفي حُنين (ريتاند إمبتي هانديد -Returned empty-handed)
3-الولد سر أبيه (ذا ميستري اوف هيس فاذر سّن- The mystery of his father's son)
4-الصديق وقت الضيق (أ فريند إن نيد إز أ فريند انديد - A friend in need is a friend indeed)
5-عدو عدوك صديقي (إينيمي أوف يور إنمي از يور فريند - The enemy of your enemy is your friend) ملاحظة كلمة ذا والتي تدل على ال التعريف يجب عليك الا تقرأها بمختصر ممنوع
6-الصبرعلامة الرضا (بّيشنس ساين اوف أبروفل - Patience sign of approval)
هذا أحسن الأمثال أقدمها لكم باللغتي العربية والانجليزية وأتمنى لكم حسن الاستماع
تقبلوا تحياتي وشكرا مع أني لم أغب عنكم أو أنني مشغول في الامور تخصوني
الخميس أبريل 02, 2015 7:26 pm
